Comme promis, nous avons réuni Dutch Boogie, Verbal King & Tony Ca$h pour disséquer la mixtape que nous avons précédemment posté dans nos colonnes…
1. Intro
Tony cash : Le Film « Empire » de Franc Reyes est rempli de dialogues qui collent à l’univers des Blanchisseurs, donc normal j’ prend une des répliques pour l’ intro (Scène ou le héro Victor Rosa demande une avance à sa grossiste « La Colombiana » ). D’ autres répliques du film sont dans la Mixtape.
2. Coeur de Pierre:
Verbal King: Écrit et posé dans la même soirée, en meme temps la production du Poissard m’avait inspiré sachant que ma propre mère me dit tout le temps que j’ai un coeur de pierre…
Dutch Boogie: Mon frère nous avait laissé une 20aine de beats, et on avait laissé de côté les 2 meilleurs dans l’ optique d’ un album, mais quand il nous a demandé de lâcher un son pour Tours 2 France 2, on a tout de suite opté pour ce son, d’ une part pour surpasser Gunz-N-Rosez qui fait parti de mes sons préférés, et d’ autre part pour laisser Le Poissard briller sur sa propre compil…
Tony Cash: C’est clair que je ne pouvais pas faire l’impasse sur Coeur De Pierre pour la Mixtape …
3. La Vie M’ A Trompé
DB: Encore un morceau écrit et posé en une soirée, et qui fait l’ unanimité meme si avant de s’y mettre, on pensait faire un truc vite fait… Produit sur SP 1200, avec un sample de Serge Reggiani…
VK: Le clip a été shooté en 2 x 3 heures, en plein ramadan, sachant qu’en cette même période j’étais occupé au déménagement de la boutique Hustler’ $ Corner au 27, rue Montesquieu 54000 Nancy.
4. Les Vrais NTM
DB: Vu qu’ à chaque fois qu’ on a fait un concours on s’ est fait censurer, et qu’ à chaque fois que les gens sont au courant d’ un plan ils ne préviennent pas, quand j’ ai vu le concours NTM (qui était d’ ailleurs terminé à l’ époque) il y a une phrase qui m’ est venu direct: « Le concours Nick Ta Mère… Nick Sa Mère… » Écrit, posé et Mixé dans la même soirée…
VK: Na na nananana…
TC: Tout un couplet sur la même rime multisyllabique… et une Dutchline puissante « J rappe vrai j pourrais jurer sur la vie d’ ma mère, ton père t’ a dit d’ pas l’ faire il flippe pour la vie d’ la tienne… »
5. Vice De La Rue
DB: C’est le couplet que j’ avais posé pour le mini album d’ Act 2, mais comme j’ avais fait ça despee, j’ ai décidé de le reposer dans notre studio, sur un son d’ Arsenik. Au départ je l’avais reposé pour l’ utiliser comme interlude pour Track Jackerz…
6. Roule avec moi:
VK: Produit par KO2F à l’origine pour Reality Vie 2, enregistré chez KO2F et mixé par ses soins… Ambiance d’enregistrement fin d’ aprèm, plein de vannes à la con et un lapin qui mange les câbles de la X Box…
DB: En plein ramadan, on a 4h pour poser, on a rien écrit, on a faim et soif… Mais au final, on pose quand meme dans les temps, mais ma voix est méconnaissable à cause du manque de liquide!!! (rires)
7. Par ou Meurs:
VK: Ma seule anecdote: écoute bien dans les backs et t’aura la réponse à toutes tes questions…. A qui s’adresse ce morceau et pourquoi!
DB: C’ est un blend vite fait pour exploiter le son de Paris sous les bombes… Ahmess est sur la version originale, et si son couplet est absent sur cette version, c’ est juste qu’ on ne retrouvait plus son couplet à ce moment là…
8. Trimards:
VK: C’est clair que dans le nord est il y a de l’inspiration concernant les « trimards » que ça soit dans le rap ou la vie en général, ils sont la tout autour de toi toujours entrain de la ramener ,de chercher à avoir raison… Ils ne respectent rien, critiquent tout et tout le monde ne marche que par intérêt… Et tout ca pour rien! Ils ont autant d’estime pour eux-même que d’euros dans le compte en banque….
DB: « L’ argent parle, mec apprends le langage des signes! » C’ est pas sur ce son, mais ça explique bien le concept… Mon père est pas venu en France pour que je zone en ville avec une casquette sale et des baskets trouées…
9. Jaloux:
VK: Ce qui est cool avec Bernie, c est que déjà, le frangin fais croquer sur tous les plans!!!! Respect… Et a chaque fois qu’on se croise on pose un truc 3heures grand max!!! Sinon le morceau parle de lui même, ça fait 2 ans qu’il est sorti sur la Bernade Mixtape en 2008.
DB: « Les Jaloux rêvent de trouer ma nouvelle cap New Era, creuser un trou pour mes funérailles »
10. J’représente Les Bas-Fonds
DB: C’ était pour une tape de DJ Ophax, je sais pas si la version def est sortie un jour… Je sais qu ‘il y a Fily Rockfeller dessus, en tout cas j’ ai placé mon couplet, histoire de donner ma version.
11. Royal Zik:
VK: Un freestyle pour un gros posse cut sur un son de Dj Throne. D’ailleurs je sais même plus si on lui avais envoyé!!!!
DB: Le son est violent… J’ ai posé un flow Dirty South des plus classique mais ça fonctionne…
12. L’échiquier:
VK: J’étais censé poser mais bon Dutch à plié le beat…
DB: Encore un concours à la con… J’ ai essayé de coller le plus possible au concept… Honnêtement… j’ aurais pu être le 3e X-Men! (rires)
13. Gunz & Roses (feat. M.S.):
VK: Je me rends compte que le morceau vieillis plutôt bien, et ouais je suis un rockeur enfoiré… Morceau qui avait mis tout le monde d’accord et qui représente bien l’ambiance dans le Nord Est…
DB: Un de mes morceaux préférés… Pour Tours 2 France, beaucoup de bonnes phases
TC: C’était la première collab avec M.S. j’ crois que c’était l’année où il passait sont bac … Big up a lui !
14. C’est Quoi l’Deal:
VK: Dino Zoff est le plus grand gardien de l’ équipe d’ Italie… Il a passe la plus grande partie de sa vie dans la cage…
DB: Un des couplets que Uzer (Bluez Brotha) m’ avait envoyé avant d’ arréter le rap… Quand j’ ai demandé à son collègue Feal Dean si ça dérangerait Uz’ que je place le titre, il m’ a dit « Nan vazy, il va kiffer! » J’ éspère qu’ il va kiffer!
15. Fuck L’industrie:
DB: J’ avais check Smimooz pour des collabs, et il m’ avait proposé de poser le remix officiel de « Fuck L’ Industrie » pour la France… et il a tellement kiffé les couplets qu’ un remix devrait suivre… Smimooz est un génie, et un des rares gars qui pourrait te dire « mais t’ es qui toi » mais qui fait preuve d’ humilité envers les « newcomers », c’ est pour ça que je respecte grave ce mec…
VK: Perso c’est un morceau que je kiffe parce que trop original, et sans concession…
16. Chris Tucker
DB: C’ est le 2e couplet que j’ ai écrit quand j’ ai repris la zik… C’ est la 3e version du track et pas forcement la meilleure…
Ça devait être un morceau à plusieurs mais personne n’ a voulu rapper derrière moi…
17. Pour Ceux:
VK: C’est pour mon quartier les Acacias à Terville, pour tout mes potes de: la Cote des Roses, la Milliaire, Florange , Uckange, Hayange, Konacker, Sérémange, Guénange, Fameck, Hagondange, Talange, Woippy, Metz Nord, Borny, HDL , Laxou, Vandoeuvres, Forbach, Saint Avold, Behren et j’en oublie… Mais c’est pour ceux qui vivent ce que je vis, vois ce que j’ai vu et comprennent ce que je rappe.
DB: Et pour mes gars du Lux, à l’ ancienne… Les 400 coups, Café de la Bagarre… (rires)
18. Genese:
VK : Dimanche après midi, je fais des prods sur l’ASR X PRO, je trouve un bon sample, j’appelle Dutch et ça donne ça…. Sorti pour Halloween…
DB: Un de nos concepts les plus forts, avec EMI (Expérience de mort imminente)…
19: Outro
TC : Si tu n’as pas reconnu d’où vient la réplique! Complète ta vidéothèque mon pote!
Télécharge ici > http://www.mediafire.com/?yq291z0249x1ps7
ou ici > http://usershare.net/rc22mhabpflk
En attendant le Maxi « Rage Against The Machine » des Blanchisseurs, et le Mini-Album de Dutch Boogie, Tony Ca$h a réunit une vingtaine de morceaux rares ou inédits de Dutch & Verb’, et les a compilés sur ce projet sobrement intitulé « Mixtape Volume 1 ».
Featuring Uzer (Blues Broza), Les Deux Fils De Pute (Smimooz Exel & Pee « Sozy One » Gonzalez), Cassidy (X-Men)…
Sur des prods de Dutch Boogie, Verbal King, Le Poissard, Smimooz Exel, DJ James, DJ Ophax, DJ Throne…
Les Blanchisseurs décortiqueront très bientôt la mixtape dans la rubrique Making Of, donc restez connectés….
Mixé par Tony Cash
Artwork par Bigs GFX
On sait que dans le rap us, les hommages de ce type ne sont pas rare (la rubrique Swagger Jacker dans le magazine XXL est là pour le prouver) mais en France c’ est souvent considéré comme de la copie. Thad La coke a réuni 2 précurseurs dans ce domaine à savoir Feal Dean (artiste solo, et membre du groupe Bluz Brothas) et Dutch boogie (Les Blanchisseurs), pour enqueter sur leurs motivations et leur position sur ce sujet. Place à l’ interview.
Qu’ est-ce qui vous a poussé à utiliser des phrases d’ autres artistes?
Feal Dean: En France, on cherche toujours des comparaisons, genre il a les lyrics d’ untel ou il a le flow d’ untel,
moi je kiffe juste placer mes réferences… C’ est efficace, ca rentre dans mon univers, ça montre ce que j’ écoutais, ça fait plaiz aux anciens, et ça sonne a l oreille des p’tits cons qui ne connaissent pas le morceau auquel je me réfere… Bref c’ est efficace, c’ est de l autobranlette cérébrale…
Dutch Boogie: Perso, je n’ écoute quasiment que du rap US, niveau rap français, j’ écoute plutôt 1 ou 2 morceaux par ci par là pour voir qui fait quoi, mais j ai plein de classiques dans ma mémoire… J ai vu que ça se faisait beaucoup Outre-Atlantique et j ai kiffé le délire, je cherchais d’ ou venait telle ou telle phrase, etc… Et quand on a commencé à enregistrer le maxi St Valentin j’ ai décidé de commencer, et de pas me préoccuper des critiques… J’ en ai placé quasiment 1 par 16 sur ce projet…
Qu’ est-ce qui fait que ces phases on était sélectionnées plutôt que d’ autres?
FD: Ben déjà il faut que ca soit un artiste que je respecte, pas un tocard… Après il faut que le lyrics soit violent: Une bonne grosse punchline d ‘enfoiré…
DB: C est des phases des grosses pointures qui m’ ont donne l’ envie d’ écrire genre Booba, Ill, Oxmo, Lino, Dany Dan pour ne citer qu’ eux… Mais je peux reprendre des phases d’ artistes que je kiffe moins, si ça peut apporter un truc au morceau… Mais il faut que ça soit super connu dans ce cas.
Artistiquement parlant, qu’ est-ce que cela apporte à vos couplets?
DB: Ça fait que ça parle direct aux élus! Aux gens comme nous… Les Neo!! (rires) Moi quand j ai vu que Dean le faisait aussi j ai dit « Bien! Ce gars est dans le même délire que moi ». tu te sent moins seul, et tu parle a un public qui te ressemble, des connaisseurs.
FD: Ca donne au 16 une grosse accroche, soit ca permet de rentrer dans le couplet par une grosse phase, soit ça relance un milieu de couplet… Ca montre bien mon délire et qui m’ a marqué dans le Hip Hop.
Qu’ avez vous à dire aux détracteurs de cette nouvelle technique d’ écriture?
DB: Si des gars crachent la-dessus, c est juste un manque de culture… Biggie a repris Richard Pryor, Jay-z a repris Slick Rick Biggie Tupac, et en ce moment si tu regarde Sean price, sa nouvelle carrière n’ est pratiquement basée que sur ça, j’ ai même calé un phrase de film il n’ y a pas longtemps dans L album d’ Heltah Skeltah, j’ ai mis 2 mois pour retrouver d’ ou elle venait!!! Je ne pense pas qu’ on puisse traiter ces artistes de pompeurs… Et Dean et moi, on n’ est que le reflet de cette mouvance…
FD: Les détracteurs, je leur récite du Gabin…
Est-il difficile de se détacher de l’ original, et y a-t-il une peur de faire moins bien?
FD: C est pas le concept. Le but c’ est pas pour moi de reproduire, c est un clin d’ oeuil a des artistes qui m’ ont niqué la tête…
DB: Ben il y a quand même une certaine pression, si la rime n’ est pas meilleure, il faut apporter quelque chose au truc. Si tu kick un classique, les gens anticipent la fin, mais ne savent pas à quoi s’ attendre, il y a une sorte de suspense… c’ est là qu’ il faut frapper fort…
Quelles sont les limites à ne pas dépasser, pour que cela ne devienne pas ridicule?
FD: La limite c’ est quand tu sors une phase d’ un autre mec et que tu fais style: « Quoi? Ah, non J’ avais jamais écouté ce son! Je savais pas qu’ il l’ avait utilisé »!!!… Bref, faut juste piger que c’ est un p’ti’ hommage, pas du plagiat…
DB: Ou faut pas dépasser un certain pourcentage… Si dans un 16 rimes tu place 4 rimes d’ un autre MC, là ça commence à être ridicule…
Avez vous déjà une petite idée de ce que sera la prochaine?
FD: La prochaine c’ est du Ronsard!!! Eh ouais ma gueule!!! « Mignonne, allons voir sous ta robe si ta muqueuse est rose… »
DB: En fait il y en a une que j’ essaie de placer depuis un bail, j’ attends juste le bon couplet, c’est la phase de Dany Dan « Rien à battre je pourrais shooter le président »… Je vais quasiment rien changer dessus, ça sera la fin d’ un couplet à venir, j’ attends trouver lequel…
Si vous ne deviez en retenir qu’ une sur celles déjà écrites, laquelle choisiriez-vous?
DB: Je pense qu’ à ce jour, c’ est ma phase tirée de retour aux pyramides « grillé comme la gaule dans un survet’ Lotto » sur « 40 Bars », j’ ai bien enchainé derrière… et j’ ai mis le sample de violon en plus derrière cette phase pour en remettre une couche…
FD: L’une de mes préfèrées c est celle du son « Bonobo »… ou je taille Zaho et Manau!!!!
Mais j’ en ai pleins d’ autres qui arrivent, toujours issues du crane bousillé de mes maîtres à penser: Gainsbourg, Pierre Woodman et Prodigy!!!! A bon entendeur….
Nous espérons que cette interview vous aura permise de mieux comprendre les univers de ces deux artistes qui sont tous deux constamment à la recherche de nouvelles techniques dans l’ élaboration de leurs couplets, et nous les remercions de nous avoir éclairés sur ce point précis, qui n’ est qu’ une facette de leur talent, mais qui était assez rare pour que nous en fassions un article.
Extrait de la Mixtape de Dutch Boogie sur une production de Sam Goodie. Clip réalisé par Verbal King
